Séria o Anne

Viac tu:

Viac sa dočítate tu:

Anne sa konečne vybrala na vysnívanú vysokú školu Redmond v meste Kingsport v provincii Nové Škótsko. Je jej síce smutno, že opúšťa Marillu a dvojčatá Davyho a Doru, ale teší sa, že sa z nej stane bakalárka a nazbiera nové zážitky a skúsenosti. Z Avonlea odchádzajú na Redmond iba traja: Anne, Gilbert a Charlie Sloane. Domov sa vracia len na prázdniny a vzrušujúci život vysokoškoláčky si po počiatočnom zmätku vychutnáva. V prvom roku na Redmonde býva so spolužiačkou z Queenʼs Priscillou Grantovou a nájde si aj veľa nových priateľov, ktorí ju vtiahnu do čulého spoločenského života, najmä excentrickú, bohatú a nerozhodnú Philippu Gordonovú. Od druhého ročníka sa k nim pripojí ďalšia spolužiačka z Queenʼs Stella Maynardová.

Spoločne sa im podarí prenajať si malebný domček U Patty, ktorý im ochotne prepustia slečny Patty a Maria Spoffordové, zatiaľ čo odcestujú na potulky po Starom svete. Tu si štyri dievčatá vytvoria útulné hniezdo nielen pre seba, ale aj mačky a tetu Jamesinu, ktorá na to všetko múdro dozerá spolu s dvoma veľkými porcelánovými psami Gógom a Magógom. Všetci Annini vrstovníci priamo pred jej očami dospievajú, dievčatá, s ktorými vyrastala, sa postupne vydávajú a chlapci sa ženia. Ona sa však nechce vzdať vlastného vysnívaného sveta. Obletuje ju mnoho obdivovateľov a hrnú sa jej absurdné žiadosti o ruku, ktoré jednu po druhej odmieta.

Druhá polovica štúdia

V hrozivom návale pytačov sa na konci druhého ročníka vysloví aj Gilbert, ktorý už má obavy, že Anne napokon niektorú z tých žiadostí prijme. Požiada ju o ruku. Anne však zareaguje presne opačne. Obviní ho, že tým zničil ich priateľstvo. Gilberta to hlboko zasiahne a Anne si vzápätí uvedomí, že stratila najbližšieho priateľa. Nedokáže si predstaviť, ako bude jej život bez Gilberta vyzerať. Philippa ju síce na rozptýlenie vezme na dva týždne do Bolingbroku a Anne navštívi svoj rodný dom aj hrob rodičov, no ďalej je to už iba utrpenie. Na začiatku ďalšieho roka konečne stretne svojho rozprávkového princa v podobe Roya Gardnera a dva roky s ním chodí, zatiaľ čo Gilbert sa ukazuje s peknou Christine Stuartovou a vraví sa, že sú zasnúbení.

Anne študuje, obklopujú ju kamarátky a má veľmi atraktívneho frajera, aj sama si nahovára, že by mala byť šťastná, no nie je. Jej vnútorné rozpoloženie sa neustále zhoršuje. Dobiehajú ju jej romantické predstavy, ktoré v posledných rokoch utŕžili také ťažké rany, že z nich sotva zostali posledné franforce. Diana sa vydá za Freda Wrighta a ona cez prázdniny učí vo vzdialenom meste na opačnom konci ostrova medzi úplne cudzími ľuďmi. Neuľaví sa jej ani počas posledného roku na vysokej škole, ktorý by si mala vychutnávať, lebo dobre vie, že školské roky sa už nikdy nevrátia, a navyše deň promócie, ktorý si kedysi (spoločne s Gilbertom) vysnívala ako vytúženú métu a najšťastnejší deň života, si rovnako ako posledné roky štúdia zapamätá iba ako nočnú moru. A doma sa potom dozvie, že Gilbert umiera. Má táto katastrofa vôbec koniec?

Bližšie sa dočítate tu:

Lucy Maud Montgomeryová pôvodne nazvala tento diel série Anne of Windy Willows. Americký vydavateľ ju však požiadal, aby zmenila názov, pretože príliš pripomínal titul inej knihy iného autora, a aby z nej vypustila niektoré pasáže, ktoré boli podľa neho pre amerických čitateľov príliš desivé. Autorka mu vyhovela a kniha napokon vyšla v roku 1936 v Spojených štátoch vo vydavateľstve Frederick A. Stokes Company a v Kanade vo vydavateľstve McClelland & Stewart ako Anne of Windy Poplars. V tom istom roku ju však v Londýne vydal britský vydavateľ George G. Harrap v neskrátenej podobe a pod pôvodným názvom.

Štvrtý diel série románov o Anne zo Zeleného domu napísala autorka dodatočne tridsať rokov po prvom diele. Chcela doplniť tri roky Anninho života po tom, čo sa zasnúbila s Gilbertom Blythom, ale na svadbu museli čakať, kým Gilbert skončí medicínu.

Anne medzitým prijala miesto riaditeľky strednej školy v Summerside. Našla si bývanie u dvoch starších vdov a ich gazdinej Rebeccy Dewovej v dome zvanom Windy Willows (Vetrom rozviate vŕby). Tieto tri ženy si ju obľúbili a na pár rokov jej vytvorili druhý domov. V škole však od začiatku musela bojovať s nepriazňou klanu Pringlovcov, ktorý ovládal mesto a pôvodne chcel na jej miesto presadiť iného kandidáta. A keďže deti z tohto klanu tvorili väčšinu Anniných žiakov, nedarilo sa jej prekonať ich odpor a protivenstvá zvyčajnou láskavosťou. Po prvom polroku sa k nej však zhodou okolností dostala neverejná informácia, ktorá mohla Pringlovcom uškodiť. Anne im to oznámila a oni úplne zmenili postoj. Anne sa stala ich obľúbenkyňou. Ba napokon sa jej podarilo aj prelomiť ľady v duši a správaní kolegyne Katherine Brookovej a ukázať jej, že život môže plynúť aj úplne inak a môže byť krásny.

Odlišná kompozícia dielu

Rozprávanie o tomto období Anninho života sa líši od všetkých ostatných dielov. Sčasti má formu Anniných listov Gilbertovi, sčasti ho podáva rozprávač. Je to jediný diel, kde sa môžeme hlbšie ponoriť do Anninho vzťahu ku Gilbertovi. Autorka doň opäť povkladala množstvo kratších individuálnych príbehov a zaujímavých osudov vždy nových a nových hrdinov, do ktorých Anne spôsobom sebe vlastným priamo či nepriamo zasahuje. A ako to už u nej býva, viacerým z nich pomohla úplne zmeniť život. No keďže tento diel vznikol dodatočne s časovým odstupom po Anninom vysnívanom dome, Dúhovom údolí a Rille z Ingleside, postavy z neho sa mohli objaviť iba v ďalšom dodatočnom diele Anne z Ingleside, ale i tam sa iba mihli.

Viac sa dozviete tu:

Ako už čitatelia asi vedia, utrpenie posledných dvoch Anniných rokov na Redmonde sa skončilo pár týždňov po promócii, keď sa nečakane dozvedela, že Gilbert umiera. Vtedy prežila najhoršiu noc svojho života, lebo si naplno uvedomila, že bez neho nemôže žiť. Gilbert sa našťastie uzdravil, zistil, že Anne už svoju lásku k nemu nepotláča, neváhal a na Philippinu radu ju požiadal o ruku znova. Úspešne. Obaja boli nevýslovne šťastní, hoci so svadbou museli počkať tri roky, kým Gilbert skončil medicínu. Tento diel sa začína prípravami na prvú svadbu v Zelenom dome. Gilbert zároveň hľadá nový dom v mieste jeho budúceho pôsobenia v dedinke Glen St. Mary pri myse Four Winds. Svadba prebehne bez akejkoľvek nervozity, obaja novomanželia sú nevýslovne šťastní a hneď sa odoberú do bydliska, kde strávia zvyšok života. V Avonlea za sebou zanechajú smutnú Marillu a pani Lyndovú.

Noví priatelia

Nové bydlisko a pôsobisko ich očarí a, samozrejme, prinesie množstvo nových postáv – obyvateľov Glenu St. Mary: najmä starého správcu majáka kapitána Jima, ktorý trochu pripomína Matthewa, excentrickú starú dievku slečnu Corneliu, tragickú a utiahnutú susedku Leslie Moorovú s postihnutým manželom Dickom, neskôr novú gazdinú, tiež starú dievku Susan Bakerovú. Doktor Dave Blythe, Gilbertov prastrýko, po ktorom prebral prax, sa spolu s manželkou v knihe iba mihne. A keďže v deji treba trochu rozvíriť hladinu, objaví sa aj spisovateľ Owen Ford.

Domček, v ktorom v tomto diele bývajú, je Anniným vysnívaným domom, malebný, s nádhernou voňavou záhradou a potokom pretekajúcim v jej kúte. Je však malý a od dediny dosť vzdialený. Anne v ňom prežije najšťastnejší rok svojho života, kým ju nepostihne tragédia po narodení prvého dieťaťa, no keďže v ňom príde na svet aj druhé dieťa, krásny zdravý synček Jem, ukáže sa, že budú potrebovať väčší domov. Gilbert sa preto rozhodne kúpiť krásne a rozľahlé sídlo priamo v dedine. A tak Anne svoj vysnívaný domček s bolesťou v srdci opúšťa.

Podrobnejšie tu:

Druhý dodatočný diel, ktorý vyšiel viac než tridsať rokov po Anne zo Zeleného domu.

Anne s Gilbertom sú manželia už takmer deväť rokov. Majú krásny, priestranný dom a rušný domov, plný lásky. Všetky dostupné anotácie nás presviedčajú, že Anna sa vôbec nezmenila. Ale ako sa mohla nezmeniť, keď už je päťdetnou, onedlho šesťdetnou matkou a všetok čas jej zaberajú nezbednosti, starosti a bolesti jej detí? Veď predsa nezostala tou jedenásťročnou sirotou bez domova, rodiny, priateľov či blízkych, ktorá všetkých ohuruje nekonečnými rečami. Ani dieťaťom s doširoka otvorenými očami, vnímajúcim krásu navôkol, a vzletnými romantickými predstavami, do ktorých si projektovala vlastný svet. Pravda je, že odkedy Anne poznáme, vždy bola v skutočnosti dospelá, vždy brala život a ľudí poctivo, pravdivo, hlboko, otvorene, vždy vedela, ako sa správať k deťom a ako ich vychovávať.

Šťastný domov

Anne je síce stále hlavná hrdinka, ale autorkina pozornosť sa už postupne začína obracať na jej deti. Z dievčaťa s hlavou plnou fantastických predstáv sa premenila na zrelú, múdru, milujúcu ženu a matku, ktorá všetkých a všetko navôkol zahŕňa starostlivosťou a vrúcnou láskou. Stala sa z nej Anne z Ingleside, v ktorom strávila väčšinu života. Do rodinnej pohody im síce načas vnikne nevľúdna Gilbertova prateta Mary Maria, ale tú sa našťastie podarí v pravý čas odpraviť domov.

Deti matku zbožňujú, ale aj ochraňujú a bránia. No hoci žijú v šťastnom domove s pozornými, milujúcimi rodičmi a starostlivou gazdinou Susan, prežívajú aj vlastné detské trápenia a starosti, ktoré treba riešiť, uhládzať, vysvetľovať a utišovať. Jem napríklad nemá šťastie na domácich miláčikov, Walter nedokáže byť nebojácnym hrdinom, dvojčatá Nan a Di sa dajú ľahko oklamať kamarátkami. Anne po všetkom tom ošetrovaní a výchove zrazu zasiahne kríza. Gilbert rokmi nadobudol reputáciu výnimočného lekára, asistuje pri príchode do života aj odchode z neho, čím sa okruh jeho pacientov natoľko rozšíril, že takmer nie je doma. Anne má zrazu neodbytný pocit, že jej venuje čoraz menej času a pozornosti, a začína sa báť, že už ju neľúbi. Zmenil sa teda Gilbert?

Viac tu:

Malebný zalesnený kútik vedľa Anninho a Gilbertovho sídla Ingleside si ich deti nazvali Dúhovým údolím. Je pre nich doslova rajom a trávia v ňom pri hrách takmer celé dni. Život v Glene St. Mary však obrátia hore nohami štyri deti nového pastora, ovdoveného Johna Mereditha. Ten sa neustále stráca v myšlienkach a ony si aj samy uvedomujú, že ich nemá kto vychovávať a ich domácnosti chýba starostlivá ruka. S Anninými deťmi od začiatku tvoria zohratú a nerozlučnú partiu. Sebe i otcovi však narobia nevídané starosti a vyvolajú obrovské množstvo škandálov. Až nakoniec sa dospelým s ich vlastným pričinením napokon podarí dostať situáciu do správnych medzí.

Autorka v posledných dieloch postupne presunula pozornosť z Anne na jej deti, hoci aj v tomto diele sa spomína často najmä v krízových okamihoch, keď treba problémy nejako racionálne uchopiť a vyriešiť. Ani tu však Anne neuhla zo svojho vľúdneho a chápavého postoja k ľuďom, hľadí na nich z lepšej stránky a dokáže ovplyvniť aj svoje okolie, aby ich videlo podobne. Aj vďaka tomu sa obyvatelia Glenu St. Mary začnú stavať voči novému pastorovi a jeho deťom vľúdnejšie. Annine deti od predchádzajúceho dielu podrástli a venujú sa svojim záujmom. Stredobodom záujmu sú tentoraz malí Meredithovci: Faith, Una, Jerry a Carl. Navonok by to mohlo pôsobiť, akoby bol celý diel určený deťom. V skutočnosti sa tam však odvíjajú aj hlboké osobné tragédie alebo ťažký osud dospelých: Johna Mereditha, Rosemary a Ellen Westových alebo aj Normana Douglasa. A situácia pastorových sirôt sa vyrieši až vtedy, keď sa urovnajú vzťahy medzi dospelými zúčastnenými.

Viac tu:

Najmladšia Annina dcéra Rilla sa už nemôže dočkať, kedy jej rodičia konečne dovolia vstúpiť do sveta dospelých a naplno prežívať blažené roky mladosti. Krátko po pätnástych narodeninách ju pustia na prvú zábavu, priam sa rozplýva od nadšenia, navyše sa jej po väčšinu večera venuje jej tajná láska, Kenneth Ford. Presne v ten večer však svet zrazu zošalie, vypukne vojna a z koreňov vyvráti všetok šťastný a idylický život, čo Anna s Gilbertom svojim deťom tak dlho budovali. Chlapci, ktorí si vojnu predstavujú ako hry z detstva, sa poberú bojovať a ostatní si popri strachu o blízkych na fronte siahnu na dno fyzických i psychických síl. Montgomeryovej svet sa už nikdy nevráti do starých koľají.

Svet vyvrátený z koreňov

Ale nielen Montgomeryovej svet. Pozornejší čitatelia si všimnú, ako Montgomeryová vystihla nástup informačnej doby. Ľudia sa ráno nedokážu ani pustiť do práce skôr, než si v novinách prečítajú najnovšie správy z vývoja bojov. Každý deň sledujú, ako ich muži a chlapci na druhom konci zemegule postupujú, ustupujú, prehrávajú, víťazia a umierajú. A po stratách sa nestačia čudovať, ako môžu žiť ďalej. Aj Blythovci priniesli tej vojne najvyššiu obeť v podobe toho najkrajšieho a najnadanejšieho z ich synov.

Rilla dostala do vienka časť maminej unáhlenosti a občas sa jej veru podarí aj urobiť poriadny trapas, čo jej to ťažké obdobie trochu uľahčuje. Tie štyri roky sú však pre ňu aj napriek neznesiteľnému utrpeniu trvalým prínosom, pretože ju zmenia na vyrovnanú, múdru, spravodlivú, dospelú ženu.

V Rillinom vnútornom i vonkajšom vývoji autorka stelesnila mimoriadne dramatickú premenu, ktorou prešiel celý vtedajší slobodný svet. Ale rovnako aj dilemu, či a za akých okolností ešte môže byť človek šťastný, či môže byť jeho šťastie skutočné alebo je to len ilúzia.

Anne s Gilbertom boli spolu veľmi šťastní a zo všetkých síl sa snažili, aby boli šťastné aj ich deti. Život však často prinesie zvrat ku katastrofe, ktoré si tí, na ktorých ju uvalí, ani nezaslúžili. A hoci sa to nakoniec skončí, a väčšinou šťastne, tentoraz ten šťastný koniec nie je úplne jednoznačný.

Krátko pred smrťou sa Lucy Maud Montgomeryová vrátila k svojej hrdinke Anne Shirleyovej / Blythovej celkom z iného pohľadu. Jej posledné dielo má názov Citáty z Blythovcov (The Blythes Are Quoted) a nezvyčajnú kompozíciu: obsahuje pätnásť kratších i dlhších poviedok s príbehmi obyvateľov Glenu St. Mary, do ktorých votkala ich vzťahy k Anne a jej rodine. Často citujú repliky členov rodiny Blythovcov. Vyplýva z nich síce, že sa Anne s Gilbertom stali všeobecne váženými a uznávanými miestnymi autoritami, dnes by sme povedali influencermi, pretože ich rady vždy mali slúžiť pre dobro veci, no u niektorých ľudí práve preto vzbudzovali aj závisť a nevôľu.

Miesto deja osvetľujú dva reflektory: jeden na nich svieti zvonka – pohľady a vzťahy ľudí mimo rodiny – a druhý vo vnútri. Po večeroch sedávajú členovia rodiny v Ingleside pri rodinnom kozube, Anne im číta svoje (neskôr Walterove) básne a oni ich komentujú – vtipne, smutne alebo s povzdychom. A tentoraz si tie básne môžeme aj prečítať vrátane spomínaných komentárov. Dokopy ich je štyridsaťjedna.

Prvý kompletný slovenský preklad.